chéng
1. көзге түсу, көзге шалыну, айрықша байқалу, көзге тартылу, айқын көзіну, шалыну, байқалу, көріну, танылу

呈现一片新气象 — тың тыныс байқалады

2. құрметпен жолдау, іззетпен жіберу, ілтипатпен мәлімдеу, сипайылықпен ұсыну, жолдау, мәлімдеу, жіберу, жөнелту, ұсыну

送呈 — сипайылықпен жолдау

把礼物呈上 — тарту-таралғы жіберу

3. баян, мәлімет, мағлұмдама

呈文 — баян, мағлұмдама


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I chéng ㄔㄥˊ 〔《廣韻》直貞切, 平清, 澄。 〕 1.顯現;顯露。 《列子‧天瑞》: “味之所味者嘗矣, 而味味者未嘗呈。” 殷敬順 釋文: “呈, 示見也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧原道》: “龍圖獻禮, 龜書呈貌。” 前蜀 魏承班 《玉樓春》詞: “輕斂翠蛾呈皓齒, 鶯囀一枝花影裏。” 清 王慧 《山陰道中》詩: “紛紛紅復碧, 相引呈異姿。” 2 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I chéng (1) (形声。 从口, 壬(tǐng)声。 本义: 平) (2) 同本义 [flat; level] 呈, 平也。 《说文》 (3) 呈现, 显现, 显露 [appear] 呈, 显也。 《广韵》 延颈秀项, 皓质呈露, 芳泽无加, 铅华弗御。 曹植《洛神赋》。 注: 见也。 无风亦呈袅娜之姿。 清·李渔《闲情偶寄·种植部》 (4) 又如: 呈华(显示才华); 呈瑞 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: cheng2 解释: 1. 显露。 如: “呈现”、 “面呈红润”。 2. 奉上。 如: “谨呈”、 “呈献”、 “呈上”。 旧时凡下级对上级的呈请或报告均用呈。 现行公文则是对总统有所呈请或报告时用之。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:cheng2 1. 顯露。 如: “呈現”﹑“面呈紅潤”。 2. 奉上。 如: “謹呈”﹑“呈獻”﹑“呈上”。 舊時凡下級對上級的呈請或報告均用呈。 現行公文則是對總統有所呈請或報告時用之。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【정】 드리다; 나타내다; 나타나다; 한정 (程) ; 상쾌하다. 口부 4획 (총7획) [1] [v] submit; present; hand in (to a superior) [2] [v] show manifest; expose; show; appear; disclose; exhibit [3] [n] petition; appeal テイ·あらわす 謹呈 (근정) 남에게 물건을 공손히 바침. 삼가 증정 (贈呈) 함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — chéng (1)  ㄔㄥˊ (2) 显出, 露出: ~现。 ~祥。 (3) 恭敬地送上去: ~上。 ~报。 面~。 (4) 下级报告上级的文件: ~文。 ~子。 (5) 古同 程 , 规划、 法式、 标准。 (6) 郑码: JCVV, U: 5448, GBK: B3CA (7) 笔画数: 7, 部首: 口, 笔顺编号: 2511121 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 정 드릴 7 strokes 입구+임금왕 …   Korean dictionary

  • — <壬>  纴  任  銋  袵  餁  絍  姙  荏  衽  飪  紝  妊  饪  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 呈詞 — (呈詞, 呈词) 亦作“呈辭”。 猶呈文。 多指申告的文辭。 《鏡花緣》第三四回: “為今之計, 惟有且寫幾張哀憐呈詞, 到各衙門遞去。” 方志敏 《可愛的中國‧獄中紀實》: “呈辭上說得生龍活現, 不由你不核准。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 呈词 — (呈詞, 呈词) 亦作“呈辭”。 猶呈文。 多指申告的文辭。 《鏡花緣》第三四回: “為今之計, 惟有且寫幾張哀憐呈詞, 到各衙門遞去。” 方志敏 《可愛的中國‧獄中紀實》: “呈辭上說得生龍活現, 不由你不核准。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 呈覽 — (呈覽, 呈览) 猶呈閱。 清 沈初 《西清筆記‧紀職志》: “上命審定書畫、分一二等呈覽。” 章炳麟 《致陶柳二子書》: “今將是書呈覽。” 魯迅 《書信集‧致杜衡》: “頃譯成一短文, 即以呈覽。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.